O INACABÁVEL

Não tens tu a culpa se em tuas mãos
Meu amor se desfolhou como uma rosa:
Virá a primavera e trará flores...
O tronco seco dará novas folhas.

As lágrimas vertidas far-se-ão pérolas
De um colar novo; romperá a sombra
Um sol precioso que dará às veias
A seiva fresca, louca e barulhosa.

Tu seguirás tua rota; eu, a minha
E ambos, já livres como borboletas
Perderemos o pólen de nossas asas
E acharemos mais pólen na floresta.

As palavras secam-se como rios
E os beijos secam-se como rosas,
Mas, a cada morte, sete vidas
Buscam os lábios demandando aurora.

...................................

Mas... e o que se foi? Jamais se recupera!
E toda primavera que se esboça
É um cadáver a mais que adquire vida
E é uma flor a mais que se desfolha!


Alfonsina Storni
Tradução de Cristiane Carvalho e Manolo Graña